🏛️ Yağhane Söyleşileri
🎞️ “Siyah Beyaz Cunda Yılları”
📚 Tanju İzbek
Gazeteci, Yazar, Çevirmen
🗓️ 05 Eylül 2025 Cuma
⏰ 20:00-21:30
📍 Ayvalık Kent Çalışmaları Dernek Merkezi
Sakarya Mah. Balıkhane Sok. No:24/A Ayvalık
(Ayvalık PTT arkası, Sahil tarafı)
💫 19. yüzyıldan 1960’lı yıllara kadar “yağhane” olarak kullanılmış Ayvalık Kent Çalışmaları Dernek Merkezi tarihi binamızda, “Yağhane Söyleşileri” başlığı ile gerçekleştireceğimiz buluşmaların ilkinde;
📘 Her iki dilde mübadele yazınına ve Ege’nin iki yakasının kültür, sanat ve toplumsal barış ilişkilerine uzun yıllar gazeteci kimliği ile emek vermiş, Cunda ve Ayvalık yaşayışının çok önemli aktarıcılarından Tanju İzbek ile söyleşiyoruz.
💫 Tanju İzbek, Cunda doğumlu, Girit mübadili. Ege Üniversitesi İşletme Bölümü mezunu.
📰 Gazeteci, yazar, çevirmen ve Yunan dili rehberi.
🕊️ 1994’te Abdi İpekçi Barış Ödülü, 1997’de Aristoteles Üniversitesi/Selanik “Girit Dialekti” onur ödülü almıştır.
🖋️ Milliyet, Cumhuriyet, Radikal, Papirüs ve Evrensel gazetelerinde yazıları ve çevirileri yayımlanmış; ayrıca kitap çevirmenliği yapmıştır.
📼 1990’lı yıllarda Mikis Theodorakis, Dido Sotiriyu, Manolis Rasulis, Agathi Dimitruka, Maro Duka, Rea Galanaki ve Elli Papa ile yaptığı çarpıcı röportajlar, Türk-Yunan ilişkileri, barış dili ve kültürel paylaşım açısından büyük etkiler yaratmıştır.
📽️ Çok sayıda belgesele ve filme danışmanlık yapmıştır.
📻 Tanju İzbek’ten doğup büyüdüğü Cunda’yı, Girit’ten gelen manileri, hikayeleri dinleyecek ve mübadelenin onun belleğindeki izdüşümünü konuşacağız.
✨ Hepinizi bekliyoruz…